A feleség, akit egyébként Annának hívtak, egyszer csak felállt és kinézett az ablakon. Tudni akarta, esik-e. Nem esett. Ettől kicsit megnyugodott. Ha már ilyen hideg van, legalább ne essen. Nincs elviselhetetlenebb, mint a jeges nyirok.
A férj, amúgy Erik, a nejére sandított. Vajon min agyalhat már megint? Tünedezik, révedezik, izeg-mozog, nem tud nyugton lenni. Tegnap este is azt mondta, leszalad még a boltba, pedig minden volt itthon. Bambul maga elé folyton, némán, szenvedő arccal, mint egy szent szobor. Csak nincs valami szeretője?
– Minek vettél tíz zsömlét? – szólalt meg Erik. – Ránk szárad.
Anna ránézett, mintha akkor látná először.
– Ez most hogy jutott eszedbe?
– Fura vagy mostanában – felelte a férj, és visszafordult a képernyő felé, ahol épp a kenót sorsolták. Anna is visszafordult.
– Hogy érted, hogy fura?
– Tudod te – morogta Erik, és a tenyerébe köpte a héjat.
– Nem tudom! – felelte a nő, de boldog izgalom szorította össze a mellkasát. Úgy szerette volna elmondani Eriknek, mi bántja mostanában, mi kínozza éjszakánként, mi hevíti reggelente. De nem merte. Erik olyan indulatos, olyan gyűlöletes tud lenni. Pedig mindenki tudja, hogy arany szíve van.
– Látom rajtad, hogy van valami – tette hozzá a férj, persze nem azonnal, már vége volt a kenónak, és folytatódott a film. – Szeretőd van? – És az arcába bámult.
Anna meghökkent. Az asztalkára tette a bögrét, és levette a tévén a hangot.
– Hát jó – sóhajtotta. – De ígérd meg, hogy nem leszel dühös.
Erik szúrón nézett a szelídbarna szemekbe. Fel-le futkosott az ádámcsutkája és kidagadtak a homlokán az erek.
– Mondjad.
– De nem leszel...?
– Mondjad!
Anna lehajolt, hogy felvegyen egy szotyola héjat a szőnyegről, és közben darálni kezdte, hogy van itt egy ember, igazából egy hajléktalan, öreg már nagyon és nehezen mozog, vastag paplanba csavarva didereg a szemközti kapualjban, persze, mert a paplan is átnedvesedett, már arra sincs ereje, hogy kéregessen, de Annát egyszer megszólította, hogy hozna-e neki egy jó forró kávét a kisboltból, még pénzt is adott, zavarba jöttem, mondja Anna, nekem ad pénzt egy hajléktalan, és tudod, ahogy rám nézett, volt valami a szemében, valami kékebb, tisztább és fényesebb, mint amit még el lehet viselni, és akkor megígértem neki, hogy viszek majd enni, meg forró teát is, de főleg azt akartam, hogy bevigyék egy menhelyre, meg is kérdeztem tőle, akar-e fűtött szobában aludni, bólogatott, hát felhívtam a szervezetet, el is vitték szépen, csináltam neki úti pakkot, váltás ruhát, meleg cipőt, pizsamát, a te régi ruháid mind, ugye, nem baj...