Harmincegyedik évad

2012. 12. 10.
|
Karinthy Frigyes unokájából és Karinthy Ferenc fiából Valakivé válni nem kis feladat. Karinthy Márton több életre elegendő munkával bizonyított – rendezőként, az ország legrégebben működő magánszínházának igazgatójaként, fordítóként, sőt, nagy elődeinek árnyékából kilépve íróként. Sokat tett azért, hogy az ő keresztnevét is megjegyezze az ország. Az idén 31 éves Karinthy Színházban beszélgetünk – vagy ahogy ő nevezi: a szigetén.

Hogy merült fel a magánszínház ötlete? Nyugodtabb élete lehetett volna egy állami színház rendezőjeként, nem?

 

Hát, ez az, hogy nem. Nem találtam a helyem. Pedig 10 év alatt sok színházban voltam, ill. sok színház jött belém. De nem én választhattam a darabokat, nem dolgozhattam úgy, ahogy megfelelt volna a becsvágyamnak, a munkakedvemnek. Kellett egy hely, ami az enyém. Egy állami színház rendezőjeként be van szorítva az ember, és hát, én duplán beszorítva éreztem magam ezzel a névvel. Nem találtam még a saját hangom. A ’70-es évek színházi életében vagy nagy újítónak kellett lenni, vagy mondjuk, Ádám Ottónak, aki viszont egy volt a maga nemében. Én tőle tanultam a legtöbbet, aztán amit lepároltam, már a saját színházamban tudtam megvalósítani. Olyan helyre vágytam, ahol nemcsak rendező lehetek, hanem színházcsináló: író, rendező, fordító, és igazgató is, tehát egy színház szellemi atyja. ’82-ben jött a lehetőség, hogy vállalkozásként színház is alapítható 50 ezer Ft alaptőkével. Így hoztuk létre a Hököm Színpadot. Ennek az egyenes folytatása a Karinthy Színház.

 

Direkt itt Budán, a Karinthyak vonzáskörzetében kerestek játszóhelyet?

 

Igen, a XI. kerületben, de ez csak ’88-ban sikerült. Sokáig más játszóhelyek adódtak, aztán amikor a régi Haladás mozinak kerestek új hasznosítási formát, lecsaptunk rá. Nem egyszerű egy helyet újra artikulálni. Az első pár év a keresgélés jegyében telt. Lassan formálódott ki, milyen színház legyünk, hogy tudjuk megtölteni úgy, hogy színvonalas darabok menjenek. Ebből a „kisbolhásból”, ami moziként működött, és annak is lesajnált volt, csináltunk igazi, folyamatosan működő kőszínházat.

Ki az a „mi”?

 

Nincs társulatunk, de van állandó csapat, amely a színház gerincét alkotja. Mára önjáró. Így marad energiám a művészszínházi ambícióimra is időnként. Pl. az Egyenlőség, amelyet most rendezek, olyan mélységű, hogy nyugodtan mehetne bármelyik művészszínházban. De a fő célkitűzésünk, hogy polgári darabokat mutassunk be, mint a régi Madách vagy Vígszínház. Én azokhoz kötődtem, azokat is sírom vissza, ezért játszunk Shakespeare-től Shaw-n át Csehovig, és persze, fókuszban vannak a Karinthy-művek.

 

A név kötelez?

 

Ami apámtól, nagyapámtól fellelhető volt, és színpadra termett, már mind játszottuk. És főleg a Karinthy-szellemet szeretném tovább vinni: a nemes szórakoztatást. Nem kikergetjük a nézőt, hogy Dunának menjen, hanem örömöt adunk, de közben mondunk is valamit. Szerintem minden színháznak szórakoztatónak kell lennie, különben pár okos fejű kritikusnak játszhat, a nagyközönség nem fogja szeretni. A másik véglet a gatyaletolós gagyi.

 

Sohasem akart kibújni a Karinthy-bőrből?

 

Kiskoromban Karinthy-gyerekként ingyen nézhettem előadásokat. Tudták, hogy „a Marci úgyis színházi ember lesz”. Hatéves koromtól ki se lehetett robbantani a színházból. Aztán a Főiskolán duplán kellett bizonyítanom, hogy nem csak a nevemen utazom. De erről szól az egész élet, hogy megpróbáljuk kitaposni a világban a kis helyünket. Akár ilyen sokszorosan foglalt névvel. Az ember meg is tagadhatja az őseit, de nem lehet elszakadni. Én átkeresztelhettem volna magam Kovács Ubulnak, úgyis tudta volna mindenki, ki vagyok.  Ezt az örökséget vinni kell. A Karinthy név egy dupla fenekű dolog. Jó, mert nem kell bemutatkozni, viszont nagyon nagy az elvárás, nem lehet vacakot csinálni. De ez most már főleg a saját elvárásom magam felé. Jó ösztöke ez a név. Ebben a színházban pedig szellemi tőke. Nem apámé, nagyapámé vagy az enyém, itt ez mind együtt van.

 

A színház mellett ír is. Három könyve jelent meg.

 

Igen, és nagyon sikeresek. Az Ördöggörcs 50 ezer példányban kelt el, most fordítják svédre a kint élő magyarok kezdeményezésére. Az írástól korábban ösztönösen elhatárolódtam, hogy „minek még egy író?”. Aztán muszáj volt valamit kiírnom, elmondanom. A személyes történetemet.

 

A családtörténet megírásával, a játszott Karinthy-darabokkal kicsit életben is tartja az apját és nagyapját?

 

Igen, és magamat szintén. Önös érdek is mozgat: megmutatni, hogy itt vagyok. Másrészt az aparegény mindig identitáskeresés. A származásával minden írónak kell valamit kezdenie. Hunyadi Sándor, akit játszunk, egész életén át küzdött az apja, Bródy Sándor szellemével, és csinált egy egész sajátos életművet. Izgat ez az analógia.

 

Tervezi, hogy ír még?

 

Aki megpróbált már összetákolni mondatokat, az tudja, hogy milyen csoda – és milyen gyötrelem. Az írás is függővé tesz, ahogy a színház. De most az utóbbi a fókusz: a legnagyobb örömöm, hogy a 31. évadot kezdhettük idén. Tudja, hogy még egyetlen magyar magánszínházat se sikerült ilyen hosszan fenntartania senkinek? A két leghíresebb háború előtti színigazgatónak se. Beöthy László néha öt színházat igazgatott egyszerre, de a magánszínházai sorra megbuktak. A család meg mindig újra összedobta a pénzt. Bárdos Artúr a Katona helyén működő Belvárosi Színházat vezette, ötször is, de összeszámoltam az ott töltött éveit, és csak huszonhét.

 

Ez nagyon fontos Önnek.

 

Persze. Már benne leszek a színháztörténetben, akármit csinálok. Pedig a prérire, ahol mi vagyunk, nem szokás színházba járni. De ennek is megvan a büszkesége. Használják, ugye, a „pesti Broadway” kifejezést, az Andrássy út–Nagymező utca sarkát értve alatta – én akkor a budai Broadway vagyok. Egyelőre egyedül. Amikor kezdtük, csak ugrottunk a semmibe. 40 éve nem létezett magánszínház. Az utolsót, Várkonyi remek Művész Színházát egy tollvonással szüntették meg ’49-ben. Most a magánszínházaké sor, az állam szabadulna a színházaktól. Oszlanak fel a társulatok. Pedig nagy előny, ha a színészek egymás minden rezdülését ismerik. Én is vágytam volna társulatra, de nem tudnánk fenntartani. Viszont visszatérő színészekkel dolgozunk, kezd kialakulni egy csapat. És most, hogy megszűnt a Budapesti Kamaraszínház, szinte a teljes társulatot áthoztam az Egyenlőségbe játszani.

 

Mitől tud a Karinthy Színház ennyi ideje működni?

 

Csak közhelyeket tudnék mondani, hogy jó darabokat kell játszani, jól. Nincs csodaszer. Soha nem kaptunk állami támogatást. A darabok létrehozása sok pénz, erre szponzorokat kell szereznünk. Az előadásokat viszont már eltartja a közönségünk. Mi megtanultuk a színházi managmentet a magunk bőrén. Meg a rizikóvállalást.

Volt, hogy a hiányzó pénzt én magam hoztam be. Ezt egy állami színházigazgató se vállalja, őt „tartsa el az állam”. Az ember felelősségteljesebben választ darabot, tudva, hogy ha megbukik, ő is bukik. Persze, én is nyúltam már mellé, de az elmúlt három évtized engem igazol. Az első darabunk díszlete egy zsebkendőnyire összehajtható priccs volt meg egy fal. Így indultunk, és most forgószínpadunk van, támogatói körünk, bérletes közönségünk.

 

Úgy érzi, beérkezett?

 

Csak az érkezett be, aki meghalt. De van egy szigetem. Hogy hová lehet még fejlődnöm vagy továbblépnem, az függ az egészségemtől, munkakedvemtől. Egyelőre megvan mindkettő. És élvezem, hogy már ott van a színház, ahová 20 éve szántam. Mostanra megkerülhetetlen.

 

 

A sérelmeket vagy a kudarcot hogy viseli?

 

Nem nyalogatok sebeket, nincs is rá idő. Úgy dolgozom fel, hogy már az újjal foglalkozom. Voltak bukások. Ilyenkor sírunk kicsit, aztán folyatjuk. Nem akarom elbagatellizálni, előfordult, hogy elegem lett, hogy szívesen bedobtam volna a törülközőt. De nem lehet, mert felelős vagyok a csapatomért, a darabokért és a színészekért is. A munkatársak erőt öntenek az emberbe.

Ezen a pályán felfokozott érzelmek és indulatok működnek, olyan sérelmek is lehetnek, amikről nem tudok, vagy nem is értem, valaki miért utál. De a színházi világban nem lehet megsértődni. Én szintén hordozok, persze, tüskéket, még főiskolás koromból is. Erről írok A vihar kapuja című könyvemben, ami az osztályunkról szól: be is mutatták tavaly. Röhögtünk magunkon, hogy milyen hülyék voltunk. De az is benne van, miből lesz a cserebogár. Közülünk 10-ből 5-en pályán maradtunk, és ez nagy szó. Nekem nagy boldogság, hogy lett saját színházam, persze csomó munka van benne meg egy fél élet, de van egy szigetem, ahova hazajövök.

 

A színház még írás nélkül is egész embert kíván.

 

Igen, ez erről szól, a magánélet rámegy. Nekem is van családom, nem élünk együtt. Ezt az életformát nem nagyon lehet tolerálni. Szerencsére jó a kapcsolatom a családdal, a volt feleségemmel jó barátok vagyunk. Nemrég nagyapa lettem, ami új szerep, és más szempontból, most szintén kitölt. Át kell magam értékelni. De azt hiszem, jó lesz ez a nagyapaság. Egyelőre még abból áll, hogy meghallgatom a feleségem és lányom ódáit, és igyekszem nem nevetni, milyen elfogultak. Mikor azt mondják, hogy Janka a legszebb gyerek és zseniális. Hét hónaposan… De tényleg nagyon édes.

 

Az egészségéért tesz valamit, hogy állja a megterhelést?

 

Csak úgy bírom az éjszakázást, a munkát, ha mozgok, ha jó az erőnlétem. Mielőtt elkezdek próbálni, már előtte készülök rá, mert különben nem tudok koncentrálni. Amikor rendezek, már csak az érdekes. Úszom, kondizom, sokat sétálok, igyekszem egészségesen étkezni. Látja, nem vagyok elhízva, ami az én korosztályomban ritka. Nagyon hiú vagyok. Az is hajtóerő.

Januári akció

Centrum® My Immunity gumivitamin felnőtteknek

30 db

2 850 Ft

95 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Centrum® My Energy gumivitamin felnőtteknek

30 db

2 850 Ft

95 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Neo Citran belsőleges por felnőtteknek

14 tasak

2 580 Ft

184,3 Ft/tasak
Vény nélkül kapható gyógyszer

Béres Csepp Forte® belsőleges oldatos cseppek

30 ml

1 550 Ft

51,7 Ft/ml
Vény nélkül kapható roboráló gyógyszer

Béres Actival Kid Gumivitamin gumitabletta

50 db

2 490 Ft

49,8 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Apranax Dolo 100 mg/g gél

100 g

1 990 Ft

19,9 Ft/g
Vény nélkül kapható gyógyszer

Stodal® szirup

200 ml

1 740 Ft

8,7 Ft/ml
Vény nélkül kapható homeopátiás gyógyszer

Otrivin RAPID MENTOL 1 mg/ml adagoló oldatos orrspray

10 ml

1 960 Ft

196 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Tantum Verde® 1,5 mg/ml szájnyálkahártyán alkalmazott spray

30 ml

1 680 Ft

56 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Voltaren Dolo Rapid 25 mg lágy kapszula

20 db

2 260 Ft

113 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Eurovit® Oliva-D 2200 NE kapszula

60 db

2 380 Ft

39,7 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Blend-a-dent extra erős protézisrögzítő krém

47 g

1 245 Ft

26,5 Ft/g
Orvostechnikai eszköz*

Béres C-vitamin 500 mg filmtabletta

100 db

1 990 Ft

19,9 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Imodium® 2 mg kemény kapszula

20 db

1 170 Ft

58,5 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Oscillococcinum® golyócskák

10×3 adag

6 180 Ft

206 Ft/adag
Vény nélkül kapható homeopátiás gyógyszer

Magne B6® bevont tabletta

50 db

1 940 Ft

38,8 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

ACC® Long 600 mg pezsgőtabletta

10 db

2 100 Ft

210 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Mucopront 50 mg/g szirup

200 ml

1 665 Ft

8,3 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Strepsils® Honey and Lemon szopogató tabletta

24 db

1 720 Ft

71,7 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Advil® Cold Rapid 200 mg/30 mg lágy kapszula

20 db

2 030 Ft

101,5 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Sinupret® bevont tabletta

50 db

2 280 Ft

45,6 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Dentinox® fogínygél gyermekeknek

10 g

1 770 Ft

177 Ft/g
Vény nélkül kapható gyógyszer

Coldrex® Junior por belsőleges oldathoz

10 db

1 880 Ft

188 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

* A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

** Étrend-kiegészítő, nem helyettesíti a kiegyensúlyozott, vegyes étrendet és az egészséges életmódot.

Hírlevél feliratkozás

A hírlevélküldő szolgáltatás – rajtunk kívülálló okok miatt – nem támogatja a Freemail-es és Citromail-es címeket, hibák léphetnek fel!
Kérjük, használjon más e-mail szolgáltatót (pl: gmail.com)!
Az űrlap kitöltése, az adatok megadása önkéntes.

Aktuális magazinunk

Magazin címlap Megjelent a Szimpatika magazin 2020. januári száma!

Ingyenes magazinunkat kérje gyógyszerészétől a Szimpatika emblémával ellátott gyógyszertárakban! A korábbi számokat ide kattintva érheti el