Ahány nyelv, annyi macera

2020. 10. 07.
Szerző: Sallai Ervin
|
Mire kell neked pénz, fiam? Nyelvtanárra? Minek az?

A mi családunkban hagyomány, hogy csak magyarul beszélünk, sőt azt is alig.

Nagyanyád 10 évig élt New Yorkban a háború után. A hentesnél, ha a fenekét csapdosta, farhátat kapott, ha a lábát mutogatta, pörköltnek való körmöt. Egyszer vezette ki a rendőr, amikor kolbászhoz keresett belet. Na azt nehéz elmutogatni. Mondjuk a végén már ő is tudott pár szót. Tésztaszűrőt úgy kért, hogy “water go, nudli no go”. Meg is kapta. Fölösleges ennél többet megtanulni, mert a fejed nem káptalan. Olyan, mint a hurkatöltő: egyik végén bepaszírozol valamit, a másikon kijön valami más. Most képzeld, megtanulod mittudomén az evőeszközök nevét angolul, pedig magyarul is csak kézzel eszel, oszt elfelejted, mikor van a névnapod. Hát nélküled innánk az egészségedre! Jó lenne? Persze, hogy nem.

Dédapád mesélte mindig a Bábel tornyát, hogy az Úr összezavarta az emberek nyelvét, oszt meg is állt az építkezés. A habarcsot tudták volna keverni attól, hogy mindenki más nyelven hadovál, de hogy kit kell lefizetni az alvállalkozónak, ott már jól jön a beszéd. Neki elhiheted, kőműves volt az öreg. Nemhogy az országból, a megyéből nem mozdult ki. Minek kószálni? Úgyis minden magyar, akárhova mész. Mint például a bacon szalonna. Na, annak a neve a „Bakony”-ból származik, ott ettek ilyet a legénybúcsús turista angolok még Szent István idején. Vagy a síelős büfé, a hütte: az is magyar szó – onnét gyön, hogy iszom egy sört, „hát te”? Kicsit vársz, akkor az egész világ megtanul szépen magyarul, és nem kell ilyen hülyeségekre fecsérelni a pénzt.

Itt vannak a nemek. Külföldiül máshogy mondod, hogy „ő”, ha férfi, ha nő, ha meg izé. Mondjuk a németek megzavarodnának Böbe nénéd láttán. Olyan tömött bajszom nekem sosem lesz. Ezek az elfuserált népek most aztán bajban is vannak a megszólításokkal, meg nemekkel, amikor jött ez az értelmetlen egyenlősdi, hogy ugyanannyiért dolgozzanak a nők, mint a férfiak, meg hogy szavazhassanak. Az rendben, hogy az asszonynak is lehessen jogosítványa, mert különben ki vezet haza a lagziból, ha ittál, de ugyanannyi fizetés? Mindegy. Szóval majd rájönnek a külföldiek is, hogy felesleges variálni a nemekkel. Na de most figyelj! A németbe’ nem csak az embereket kell eltalálni, hogy milyen neműek, de a tárgyakat is. Honnan a kórságból tudjam, hogy a bicikli hímnem, nőnem vagy semleges nem? Ha kosár van rajt’, akkor nő, ha meg váz, akkor férfi – gondolnám. De kijavított Gertrúd tanti, hogy így is, úgy is semleges. Ott van az asztal. Normális, hogy der Tisch, merthogy mégiscsak férfidolog enni, inni az asztalon, ezt értem. De a pelenkázóasztal, a Wickeltisch, amit múlt héten készítettünk exportra a gyárban, hogyan maradhatna már hímnem? Ki látott már férfiembert pelenkázni?

Címeres ökörség nyelvet tanulni, én mondom. Gyuri papa ‘45-ben hónapokig magolta oroszul, hogy „Ne lőjetek, én is a Putyilov gyárból jöttem!” Még a borscs leves receptjét is megszerezte, aztán mégis elvitték az óráját. Hogy ne hiányozzon neki annyira, őt is kivitték utána öt évre a gulágra. ‘60-ban a gyárban nyert egy jutalomutazást Szocsiba, de udvariasan hárított, hogy őt még egyszer élve át nem viszik az orosz határon.

Csak viszi az energiát a sok tanulás, nem marad erőd túlórázni, pedig hogy kinéztétek azt a szép kinyitható bőrkanapét a nyárikonyhába. Végül majd úgy jársz, mint a Kormányos Pista, aki Londonban mosogat. Fél évig tanult a kollégáitól angolul, mire kiderült, hogy mind lengyel volt. Most van egy középfokúja lengyelből. Múltkor láttam levelet írni, hát ott csak mássalhangzók voltak. Lehet, hogy a magánhangzókat csak felsőfokon tanítják.

Szóval te csak maradjál magadnak, mert hiába tanulsz, ha csak több nyelven maradsz idióta.

ADVENTI AJÁNDÉK

Még sok adventi érdekességgel és meglepetéssel készülünk olvasóinknak...

Decemberi „esküvő” kvíz

Ha decemberben kitölti esküvői kvízünket, megnyerheti a lovasi Márffy Ház 25%-os kedvezményét, amelyet kifejezetten olyan pároknak kínálnak fel, akik még keresik a tökéletes helyszínt: a gyönyörű, Veszprém megyei településen meseszerű környezetben várják a párokat és a násznépet!

 

Játszom » Mi ez a játék? Részletek és szabályok »

A nyitólapról ajánljuk

#KORONAVÍRUS

Fertőzött:
238 056
Kórházban:
7 812
Elhunyt:
5 513
Tesztek:
1 894 753
Magyarországi adatok – Legutolsó frissítés dátuma: 2020.12.04. 09:10
Decemberi akció

Otrivin Rapid 1 mg/ml adagoló oldatos orrspray

10 ml

1 920 Ft

192 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Magnézium Béres 375 mg + B6 filmtabletta

30 db

1 850 Ft

61,7 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Algoflex Izom + Ízület retard kemény kapszula

20 db

1 800 Ft

90 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Tebofortan® 120 mg filmtabletta

30 db

4 390 Ft

146,3 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

D3-vitamin Béres 1600 NE tabletta

90 db

2 150 Ft

23,9 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Neo Citran belsőleges por felnőtteknek

10 tasak

2 260 Ft

226 Ft/tasak
Vény nélkül kapható gyógyszer

Strepfen® DIREKT 16,2 mg/ml szájnyálkahártyán alkalmazott oldatos spray

15 ml

2 430 Ft

162 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Cationorm® Emulziós szemcsepp

10 ml

2 530 Ft

253 Ft/ml
Gyógyászati segédeszköz*

Proliver tabletta

30 db

1 242 Ft

41,5 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Rubophen 500 mg tabletta

20 db

1 390 Ft

69,5 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Mucopront 375 mg kemény kapszula

50 db

2 170 Ft

43,4 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Sinupret® forte bevont tabletta

20 db

2 660 Ft

133 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Nicorette® Quickspray 1 mg/adag szájnyálkahártyán alkalmazott oldatos spray

13,2 ml

3 960 Ft

300 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Advil® Ultra Forte lágy kapszula

16 db

2 060 Ft

128,8 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

ACC® LONG 600 mg pezsgőtabletta

10 db

2 110 Ft

211 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Robitussin™ Antitussicum szirup

100 ml

1 740 Ft

17,4 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Novo C plus Liposzómális C-vitamin lágykapszula

60 db

3 490 Ft

58,2 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Mebucain® Mint 2 mg/1mg szopogató tabletta

20 db

1 520 Ft

76 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Elinix® probiotikum kemény kapszula

28 db

2 780 Ft

99,3 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Ambroxol-TEVA 3 mg/ml szirup szájfecskendővel

100 ml

1 680 Ft

16,8 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Dipankrin® Optimum 120 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta

60 db

1 990 Ft

33,2 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Centrum® Nőknek 50+ A-tól Z-ig® multivitamin

30 db

2 990 Ft

99,7 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Gaviscon borsmenta ízű rágótabletta

48 db

2 080 Ft

43,3 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Stodal® Neo szirup

200 ml

1 820 Ft

9,1 Ft/ml
Vény nélkül kapható homeopátiás gyógyszer jóváhagyott terápiás javallat nélkül
A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!
* A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!
** Étrend-kiegészítő, nem helyettesíti a kiegyensúlyozott, vegyes étrendet és az egészséges életmódot.

Friss cikkeink

Hírlevél feliratkozás

A hírlevélküldő szolgáltatás – rajtunk kívülálló okok miatt – nem támogatja a Freemail-es és Citromail-es címeket, hibák léphetnek fel!
Kérjük, használjon más e-mail szolgáltatót (pl: gmail.com)!
Az űrlap kitöltése, az adatok megadása önkéntes.

Aktuális magazinunk

Magazin címlap Már elérhető a a Szimpatika magazin 2020. decemberi száma!

Ingyenes magazinunkat kérje gyógyszerészétől a Szimpatika emblémával ellátott gyógyszertárakban! A korábbi számokat ide kattintva érheti el