Gyógyszereinkkel külföldre

2019. 06. 20.
|
Ez a cikk több mint egy éve került publikálásra.
A cikkben szereplő információk a megjelenéskor pontosak voltak, de mára elavultak lehetnek.
Egy nyaralás vagy egy huzamosabb külföldi tartózkodás esetén elkerülhetetlen, hogy átgondoljuk, milyen készítményeket szükséges beszereznünk, rendszeresen szedett gyógyszereinket milyen mennyiségben vihetjük majd magunkkal, és hogyan válthatjuk ki az itthon felírt receptjeinket. Kérdéseinkre dr. Harmati Tímea, a győri Szent István Gyógyszertár patikusa válaszolt.

Melyek azok a leggyakrabban használt készítmények, amelyeket mindenképp érdemes magunkkal vinni egy külföldi út során?

dr. Harmati TímeaEgy külföldi utazás előtt elkerülhetetlen, hogy ne készüljünk fel a „legrosszabbra”. Hogy mit is érdemes magunkkal vinni poggyászunkban? Talán az egyik legfontosabb teendő, hogy magunkhoz vegyünk egy általános fájdalom- és lázcsillapítót. Ezen kívül hasmenés és hányás kezelésére szolgáló készítmény is lapuljon a táskánkban, és ajánlatos magunkkal vinni rovarcsípés megelőzésére és kezelésére használható termékeket is. A nyári időszakban bőrünk védelmében elengedhetetlen a magas fényvédő faktorszámmal rendelkező naptejet is becsomagolnunk, és hasznos, ha olyan terméket is kiválasztunk, ami alkalmas a napégés kezelésére. Ezeken kívül érdemes felkészülni az esetleges sebek ellátására is.

A gyógyszertárakban szívesen segítünk mindenkinek, hogy – az úti célhoz igazodva – a legmegfelelőbb termékeket választhassuk ki. Arra bíztatok mindenkit, hogy praktikus tanácsokért bátran forduljanak gyógyszerészükhöz.

Mely gyógyszerek esetében indokolt engedélyt kérni azok külföldre vitelében?

Az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban a gyógykezelés alatt álló átutazók vagy nyaralók a rendszeresen szedett gyógyszereiket engedély nélkül maguknál tarthatják. Tehát abban az esetben, ha valaki ide tervezne nyaralást, nincs szükség külön igazolás beszerzésére. Ha mégis hosszabb időre tervezi utazását, vagy nem EGT-tagállamba készül, és több gyógyszert is szed párhuzamosan, vényköteles gyógyszerei tekintetében a beteg kérésére a háziorvosa állít ki igazolást.

MINDENKÉPP SZÜKSÉGES AZ ORVOSI IGAZOLÁS KIÁLLÍTÁSA A FOKOZOTTAN ELLENŐRZÖTT SZERT TARTALMAZÓ GYÓGYSZERREL KEZELT BETEG UTAZÁSÁHOZ, ÉS HA A HÁROM NAPOT MEGHALADJA A KÜLFÖLDI TARTÓZKODÁS, EGY OGYÉI ÁLTAL HITELESÍTETT IGAZOLÁST IS SZÜKSÉGES HOZZÁ CSATOLNI.

Külön hangsúlyozom, hogy bizonyos országok megtilthatják egyes gyógyszerek be- és kivitelét országaikból/országaikba – erről az adott ország konzulátusa tud felvilágosítást adni, így érdemes utazás előtt az aktuális információk érdekében tájékozódni.

Egy hosszabb külföldön való tartózkodás esetében mi a teendője egy krónikus betegnek, hogy mindenképp magával vihesse a gyógyszereit, akár a kézipoggyászában szállítva?

Folyékony gyógyszerek 100 ml-nél nagyobb kiszerelésben abban az esetben vihetőek fel a repülőgépre, amennyiben egészségügyi szempontból nélkülözhetetlenek az utasnak. Tehát egy inzulin, vagy egy asztmapipa természetesen ott lehet a betegnél a fedélzeten. Csak annyi a dolga, hogy ezeket a gyógyszereket külön jelentse be a reptér biztonsági szolgálatánál. Természetesen célszerű orvosi igazolással is alátámasztani, hogy az utas krónikus beteg, és ezek a gyógyszerek elengedhetetlenek számára.

A Magyarországon kiállított recepteket ki lehet váltani a világ bármely országában? Ez milyen költségekkel járhat?

Az Unióban felírt gyógyszerreceptek mindegyik EU-tagállamban érvényesek. A társadalombiztosítási támogatás igénybevételéhez már az utazás előtt ki kell váltani egy olyan okiratot, amellyel a későbbiekben igazolható a jogosultság, például EU-kártya. Az európai egészségbiztosítási kártya birtokában a magyar állampolgárok is ugyanolyan egészségügyi ellátásra jogosultak, mint az adott országban egészségbiztosítással rendelkezők. Így ha egy magyar betegnek gyógyszert kell kiváltania, s rendelkezik európai egészségbiztosítási kártyával, ugyanazért a gyógyszerért nem kell többet fizetnie, mint a helyi, biztosítottnak minősülő lakosoknak.

Előfordulhat, hogy egyes uniós országokban a magyar viszonylathoz képest kedvezményesebb áron juthat egy gyógyszerhez, de az is megeshet, hogy más uniós országokban felszámítják a felírt gyógyszer teljes árát, mivel ott az a nem támogatott kategóriába tartozik. Az is elképzelhető, hogy az itthon felírt gyógyszer nem kapható, vagy más néven került forgalomba az adott országban.

Fontos tudni, hogy az orvosi rendelvényekre annak az országnak a szabályozása vonatkozik, ahol a gyógyszert kiváltják, így a gyógyszerész a helyi előírások alapján fogja kiadni az adott készítményt.

UTAZÁS ELŐTT MINDIG ÉRDEMES A CÉLORSZÁG KONZULÁTUSÁN TÁJÉKOZÓDNI A HELYI ELŐÍRÁSOKRÓL ÉS LEHETŐSÉGEKRŐL.

Magyarországon csak az Unióban kiállított recepteket kötelesek kiadni a gyógyszertárak?

Nem. Egy nem EU-s tagállam receptjét is kötelesek vagyunk elfogadni, és kiadni a rajta szereplő készítményt, kivéve abban az esetben, ha kábítószerként és pszichotróp anyagként minősített gyógyszer szerepel rajta. Ezeknek a külföldi recepteknek is vannak alaki és formai követelményei, amelyeknek meg kell felelniük, és fontos információ, hogy a készítményeket teljes áron számítjuk fel, mivel a magyar egészségbiztosítási rendszer nem támogatja ezeket. Számlát természetesen kiállíthatunk, hiszen a külföldi páciens otthoni egészségbiztosítója esetleg megtérítheti neki a költségeket. Az olyan vényekre, amelyek nem az Európai Gazdasági Térség valamelyik tagállamából származnak, maximum 30 napra elegendő mennyiségű gyógyszer adható ki.

Ha külföldi utunk során nem vényköteles gyógyszerre van szükségünk, mire figyeljünk? Mi könnyítheti meg a gyógyszer kiválasztását?

Egységes jelzés ugyan nincs a gyógyszereken, de azt javaslom, hogy ne konkrét készítményt kérjünk, hanem mindig inkább panaszainkkal forduljunk a helyi patikusokhoz. Igyekezzünk lényegre törően, de semmilyen fontos információt nem elhallgatva fogalmazni, például egy gyógyszerallergiát vagy azt, hogy gyermeknek szükséges a készítmény, mindig jelezni kell. Bár egy laikus számára nem egyszerű, hiszen a legtöbben nem ismerik a gyógyszereket a hatóanyagok szempontjából, de aki konkrét gyógyszert keres, annak azt javaslom, hogy inkább a hatóanyagok alapján kérjen gyógyszert külföldön. Ez sok szempontból egyszerűbb, hiszen egy külföldi országban előfordulhat, hogy nem forgalmazzák a keresett készítményt, így nem ismeri a patikus, nehezebb lesz a kommunikáció, de a hatóanyag alapján már megtalálhatja egy más formáját, vagy egy hasonló készítményt.

A KÜLFÖLDRE UTAZÓKNAK IS CSAK AZT TANÁCSOLHATOM, MINT MINDEN PÁCIENSNEK: KÜLFÖLDÖN IS FORDULJANAK BIZALOMMAL A GYÓGYSZERÉSZEKHEZ!

#KORONAVÍRUS

Regisztrált fertőzött:
16 111
Aktív eset:
11 202
Gyógyult:
4 240
Elhunyt:
669
Karanténban:
27 866
Mintavétel:
591 618
Magyarországi adatok – Legutolsó frissítés dátuma: 2020.09.18. 08:43

A nyitólapról ajánljuk

Szeptemberi akció

Magnézium Béres 375 mg + B6 filmtabletta

60 db

3 520 Ft

58,7 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Béres Csepp Extra® belsőleges oldatos cseppek + C-vitamin Béres 50 mg tabletta

4×30 ml + 120 db

4 940 Ft

Vény nélkül kapható gyógyszer

Algoflex® Forte Dolo 400 mg filmtabletta

20 db

1 960 Ft

98 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Exolorfin 50 mg/ml gyógyszeres körömlakk

2,5 ml

3 900 Ft

Vény nélkül kapható gyógyszer

Paranit fejtetű és serke elleni sampon + fésű

200 ml

3 190 Ft

16 Ft/ml
Orvostechnikai eszköz*

Zovirax ajakherpesz krém

2 g

1 520 Ft

760 Ft/g
Vény nélkül kapható gyógyszer

Natúr C-vitamin csipkebogyó kivonattal 1200 mg

80 db

2 060 Ft

25,8 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Kalmopyrin® 500 mg tabletta

24 db

1 380 Ft

57,5 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Sperti Preparation H® végbélkúp

12 db

2 670 Ft

222,5 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Dorithricin® Mentol szopogató tabletta

20 db

1 800 Ft

90 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Herbion® izlandi zuzmó 6 mg/ml szirup

150 ml

1 640 Ft

10,9 Ft/ml
Vény nélkül kapható hagyományos növényi gyógyszer***

Apetister junior málna-feketeribizli ízű oldat

100 ml

1 650 Ft

16,5 Ft/ml
Étrend-kiegészítő készítmény**

Sinupret® belsőleges oldatos cseppek

50 ml

2 300 Ft

46 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

Patikárium D3-vitamin tabletta

60 db

1 015 Ft

16,9 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Bilobil® Intense 120 mg kemény kapszula

60 db

4 880 Ft

81,3 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Apranax Dolo 100 mg/g gél

100 g

2 080 Ft

20,8 Ft/g
Vény nélkül kapható gyógyszer

Blend-a-dent extra erős protézisrögzítő krém

47 g

1 245 Ft

26,5 Ft/g
Orvostechnikai eszköz*

Otrivin Extra 1 mg/ml + 50 mg/ml adagoló oldatos orrspray

10 ml

2 100 Ft

210 Ft/ml
Vény nélkül kapható gyógyszer

VizolS 0,21% oldatos szemcsepp

10 ml

1 870 Ft

187 Ft/ml
Orvostechnikai eszköz*

Normaflore belsőleges szuszpenzió

30×5 ml

3 480 Ft

116 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Centrum® Gumivitamin gyermekeknek eper/málna ízben

30 db

2 180 Ft

72,7 Ft/db
Étrend-kiegészítő készítmény**

Diclac® Dolo 50 mg/g gél

100 g

2 230 Ft

22,3 Ft/g
Vény nélkül kapható gyógyszer

Daedalon® 50 mg tabletta

10 db

1 380 Ft

138 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer

Smecta® 3 g por szuszpenzióhoz

10 db

1 070 Ft

107 Ft/db
Vény nélkül kapható gyógyszer
A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!
* A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!
** Étrend-kiegészítő, nem helyettesíti a kiegyensúlyozott, vegyes étrendet és az egészséges életmódot.
*** Hagyományos növényi gyógyszer, a javallatokra való alkalmazása a régóta fennálló használaton alapul.

Friss cikkeink

Hírlevél feliratkozás

A hírlevélküldő szolgáltatás – rajtunk kívülálló okok miatt – nem támogatja a Freemail-es és Citromail-es címeket, hibák léphetnek fel!
Kérjük, használjon más e-mail szolgáltatót (pl: gmail.com)!
Az űrlap kitöltése, az adatok megadása önkéntes.

Aktuális magazinunk

Magazin címlap Már elérhető a a Szimpatika magazin 2020. szeptemberi száma!

Ingyenes magazinunkat kérje gyógyszerészétől a Szimpatika emblémával ellátott gyógyszertárakban! A korábbi számokat ide kattintva érheti el